ورود

وارد شدن به حساب کاربری

نام کاربری*
رمز عبور *
من را بخاطر بسپار

ساختن حساب کاربری

پر کردن تمامی گزینه های دارای * اجباری می باشد
نام
نام کاربری*
رمز عبور *
تایید رمز عبور*
ایمیل*
تایید ایمیل*
کد امنیتی*
Reload Captcha

انسان شناسی و فرهنگ

انسان شناسی و فرهنگ
اندازه فونت: +

تفرقه فراوان براي يک انقلاب: گواتمالا

 

 

 

 

ميکائل فوجور برگردان باقر جهانباني

  

از آوريل تا سپتامبر ٢٠١٥، گواتمالا با بحران شديد سياسي در گير شد. در پي افشاي فساد  شخصيت هائي در راس حکومت، رئيس جمهور اتو پرز مواينا مجبور به کناره گيري از قدرت شد. براي بسياري، اين تصميم به دنبال تظاهرات گسترده ای که کشور را متزلزل کرد، اجتناب ناپذير بود. ولي، آيا تظاهرات خياباني تنها محرک بود؟

مجموعه پر باري از مشاهدات، مقالات کوشش مي‌کنند به اين سؤال پاسخ دهند(١).  برخي تظاهرات را چون « بيداري شهروندان»  فراي طبقات اجتماعي تحليل مي کنند. بدين سان گابريل ور به همراه ديگران در اولين تظاهرات از طريق فيس بوک، خواهان چيزي بيشتر از بر کناري رئيس جمهور نيست. بر عکس  فعال دانشجوئي، لوسيا ايکسچيو از کوششهاي تشکيلات دانشجويان در در دانشگاه دولتي سان کارلوس به منظور سياسي کردن اين 

« نطفه جنبش اجتماعي، که براي ادامه در بطن مبارزه، نياز  به تقويت تشکيلات در تمام سطوح دارد»  سخن مي گويد.

 

  جامعه شناس رودريگو وليز اين سؤال را مطرح مي‌کند که چرا نخبگان    منتقد وهمچنين آمريکا، متحد سابق خود، آقاي پرز مولينا را رها کردند؟ انتقادهاي دولت اوباما نسبت به رئيس جمهور سابق از سال ٢٠١٢،  استراتژي  واشنگتن را افشا مي کند: پاکسازي نهادهاي دولتي، «در مسير يک سياست« سرمايه گذاري وفشاراقتصادي» با هدف پاسخ به حضور فزاينده چين وروسيه در منطقه».  حمایتی که کميسيون بين المللي عليه مصونيت از مجازات در گواتمالا(Cicig) در حال حاضر از آن بهر مند است نیز در این امر دارد. فعاليتهاي اين کميسيون از جمله منجر به محکوم کردن تعدادي از ارتشيان سابق طرفدار دولت شد. به باور نويسندگان، اين کميسيون مدلي است که آمريکا قصد دارد آنرا به تمام کشورهاي همسايه  گسترش دهد.

  

ايرما ولاسکز نيماتوج روزنامه نگار و متخصص انسان شناسي، نخست رابطه اين جنبش عمدتا شهري را با سازمانهاي بومي وروستائي تحليل مي کند. او به جدائي ژرفي که نژاد پرستي بوجود آورده است اشاره مي نمايد. جدائي که در تظاهرات انعکاس پيدا کرد: اگر بسياري از شهروندان براي نخستين بار به خيابانها مي آمدند،  مردم روستائي اکثرا  در تظاهرات شرکت نمي کردند. 

 

ولاسکز نيماتوج توضيح مي دهد که در واقع« مشکل ساختاري، مانع رسيدنشان به يک زندگي شرافتمندانه نيست». روستائيان معتقدند که « به مسائل واقعي وقابل توجه پرداخته نشده است».آنها به دنبال « فروپاشي دولت نژاد پرست هستند تا توزيع عادلانه ثروت در دستور کارقرار گيرد».

 

جامعه شناس ويرجيليو آلوارس آراگون، در يک مقاله تحقيقاتي وفشرده که طي آن چنين نتيجه گيري مي شود که« انقلاب هرگز بوقوع نپيوست(٢)»، يک  بخش را به تلاش براي اصلاح قانون انتخابات و احزاب سياسي به عنوان يک نياز فوري اختصاص داده است. فقدان پشتيباني و فشار از جانب شهروندان ونبود يک چشم انداز ساختاري، جنبش را در برابرهمبستگي نخبگان اقتصادي وسياسي با شکست مواجه خواهد کرد وبجز  رفورم هاي بسيار اندک، دستاور ديگري نخواهد داشت.

 

 نويسنده بر اين باور است که شکست استراتژيکي، همچنين به تخيل سياسي طبقه متوسط، لیبرالها و مخالفين سر سخت توزيع ثروت نيز مربوط است:

« از خود بيگانگي تحميل شده از طريق  دگم هاي رفاه خواهي از يک سو  و گفتمان فرد گرايانه مصرف از سوي ديگر، تفکر ي ايجاد ميکند که فاقد   محتوي وانگيزه سياسي مترقي مشوق سازمان دهي اجتماعي آزادي خواهانه و مطالبه جويانه خواهد بود. تفکر قدرتمند ليبراليسم در بطن نخبگان اقتصادي گواتمالا، با بي اعتبار شدن مجريان حکومت، مشروعيت يافت. در اين شرايط ، آنچه که بسياري آنرا به عنوان « انقلاب شهروندان»  تحليل کردند، در واقع مشروعيت فرهنگي  راست که پرز مولينا نمود آن بود راتقويت کرد.  

لوموند دیپلماتیک فوریه 2017 

انسان شناسی و فرهنگ ناشر رسمی مجله  لوموند دیپلماتیک در ایران است 

 

Regina Solís Miranda (sous la dir. de), La Fuerza de las plazas. Bitácora de la indignación ciudadana en 2015, Friedrich-Ebert Stiftung, Guatemala, 2016, 324 pages.

 

 

       Virgilio Álvarez Aragón, La Revolución que nunca fue. Un ensayo de interpretación de las jornadas cívicas de 2015, Serviprensa, Guatemala, 2016, 80 quetzales, 180 pages.

 

  

  

  دوست و همکار گرامی

چنانکه از فعالیت های داوطلبانه کانون «انسان شناسی و فرهنگ» و مطالب منتشر شده در سایت آن بهره می برید و انتشار آزاد این اطلاعات و استمرار این فعالیت ها را مفید می دانید، لطفا در نظر داشته باشید که در کنار همکاری علمی، نیاز به کمک مالی همه همکاران و علاقمندان نیز وجود دارد. کمک های مالی شما حتی در مبالغ بسیار اندک، می توانند کمک موثری برای ما باشند.

 

حامی گرامی اطلاعات مالی کانون انسان‌شناسی و فرهنگ هفته‌ای یکبار در نرم افزار حسابداری درج می‌شود شما میتوانید شرح فعالیت مالی کانون را از طریق لینک زیر دنبال کنید.

 

https://www.hesabfa.com/View/Login

 

 

 

«خطری برای راهکرد دو دولتی» 
ارتقای سرحدات تجربة معماری و مسألة هویت

Related Posts