ورود

وارد شدن به حساب کاربری

نام کاربری*
رمز عبور *
من را بخاطر بسپار

ساختن حساب کاربری

پر کردن تمامی گزینه های دارای * اجباری می باشد
نام
نام کاربری*
رمز عبور *
تایید رمز عبور*
ایمیل*
تایید ایمیل*
کد امنیتی*
Reload Captcha

انسان شناسی و فرهنگ

انسان شناسی و فرهنگ

مخالفت با صهیونیسم = یهود ستیزی ؟


دومینیک ویدال برگردان سعید جوادزاده امینی ۱۶ ژوییه گذشته رئیس جمهور فرانسه در برگزاری یادبود هفتاد و پنجمین سالگرد باز داشت های ول دیو برای اولین بار نخست وزیر اسرائیل را به این مراسم دعوت کرد.وی پس از بازگو کردن مسئولیت حکومت ویشی در رابطه با بازداشت و انتقال اجباری یهودیان چنین نتیجه گرفت: « ما به هیچ وجه در برابر مخالفت با صهیونیسم کوتاه نمی آئیم چون آنرا نوعی باز آفرینی ضدیت با یهودیان می دانیم.» مغلطه کاری خارق العاده! چون یک جرم، یهود ستیزی ـ آنتی سمیتیزم ـ و یک دیدگاه ـ آنتی صهیونیسم ـ را که نفی کننده ضرورت تشکیل یک دولت برای همه یهودیان جهان است بطور یکسان مورد سرزنش و تقبیح قرار می دهد. زایش صهیونیسم ضدیت با کیش یهود و پس از آن یهود ستیزی تاریخ اروپا را بیشتراز تاریخ دنیای عرب در بر می گیرد. این مفاهیم در طول قرنها از طریق روا...
ادامه خواندن

اتحاد، خانواده، روابط بازرگاني


دوستي خاص واشنگتن و عربستان سعودي ابراهیم وارده  رئيس جمهوري آمريکا که در کارزار انتخاباتي سال ٢٠١٦ خود نسبت به عربستان سعودي بسيار تند و خشن بود، اکنون درصدد است از ثروت اين کشور بهره ببرد. اقدامي برپايه سودجويي که دشواري هاي ساختاري اين کشور که درگير اصلاحات مبهم اقتصادي و اجتماعي است را درنظر نمي گيرد. در سپتامبر ٢٠١٦، در گرماگرم کارزار انتخابات رياست جمهوري آمريکا، مجلس هاي سنا و نمايندگان اين کشور قانون «جاستا» (Justice Against Sponsors of Terrorism Act) – قانون اجراي عدالت درمورد حاميان تروريسم – را تقريبا با اتفاق آراء به تصويب رساندند. اين قانون که مستقيما عربستان سعودي را هدف گرفته بود، به شهروندان آمريکايي امکان مي داد که حکومت هايي که «مستقيم يا غير مستقيم» به سازمان هاي دست اندرکار در «فعاليت هاي تروريستي عليه ايالات متحده» کمک مي کنند را در مراجع قضايي آمريکا تحت تعقيب قراردهند. آقاي دونالد ترامپ که در...
ادامه خواندن

ماریون کاپلان در سفر گپ



«من و بزم در میان بار و بنه سفرم در اسکله بندر قدیمی کویت کز کرده ایم و منتظر لنج کوچکی به نام عزیز هستیم که به سمت دبی برود این لنج های کوچک را در سواحل شرقی آفریقا دهو می نامند ، واین اولین مرحله سفر است ؛ یک سفر دریایی 4000 مایلی به آفریقا در طول قدیمی ترین مسیر کشتیرانی تجاری در جهان.» این اولین جملاتی است که ماریون کاپلان عکاس خبری مجله National Geographic در شماره سپتامبر1974 در گزارش خود به رشته تحریر درآورده است. او که مدتها در کشور افریقا کار کرده بود و با جهازهای بادبانی ایرانی آشنایی داشت، همیشه رویای سفر دریایی با این کشتی ها را در سر می پروراند یک روز تصمیم خود را می گیرد و به مجله پیشنهاد می دهد قبل از اینکه آنها به تاریخ بپیوندند یک گزارش از سفر با این کشتی ها تهیه کند و آنها نیز...
ادامه خواندن

ترجمۀ فارسی آثار ادبی افریقایی


پیشنهادی به مترجمان و ناشران ایرانی عباس امام قارۀ افریقا با جمعیتی بیش از یک میلیارد و دویست میلیون نفر، دومین قارۀ پهناور جهان و درعین‌حال، از نظر جمعیتی، دومین قارۀ پرجمعیت دنیای امروز است (رامین و دیگران، 1389: 87). افریقای امروز، دربرگیرندۀ پنجاه‌وچهار کشور است که این کشورها از نظر زبانی، فرهنگی، مذهبی، اقتصادی، هنری و ادبی ویژگی‌های متفاوتی دارند. از نظر سطح توسعه‌یافتگیِ اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی نیز ملت‌های افریقا همگی در یک سطح نبوده و نیستند؛ برخی در فقر مطلق به سر می‌برند؛ و شمار اندکی نیز از رفاه بیشتری برخوردارند. تا آنجا که به سطح و کیفیت ادبیات افریقایی (ادبیات داستانی، شعر و نمایش‌نامه) ارتباط دارد، شواهد حاکی از این است که پدیدآورندگان آثار ادبی در گسترۀ این قاره، به‌ویژه در سال‌های پس از جنگ جهانی دوم (1941-1945 م.)، توانسته‌اند نه‌تنها با خلق آثاری به زبان‌ها و گویش‌های محلی و بومی کشورهای خویش، بلکه از طریق...
ادامه خواندن

روياي فروخورده کردهاي عراق


سیلویان مرکادیر * /  برگردان شهباز نخعی ظرف چند روز، کردهاي عراقي از شور و شعف پس از همه پرسي تاريخي به يک شکست نظامي تحقيرآميز رسيدند. ارتش عراق با به دست گرفتن کنترل مناطق سرشار از منابع نفتي که از سال ٢٠١٤ توسط دولت خود مختار اقليم کردستان عراق اداره مي شد، بر روياي استقلال آنها نقطه پايان نهاد. اين تسخير برق آسا درعين اين که فقدان هوشمندي رهبريت کردهاي عراق را به نمايش مي گذارد، نشان دهنده تفرقه هاي سياسي و تضعيف نهادهاي دولت خودمختار منطقه اي نيز هست. اهالي کرکوک با بهت زدگي ناظر آن بودند که پيشمرگه ها با شتاب اين شهر بزرگ را دربرابر پيشروي نيروهاي عراقي تخليه مي کنند. «اتحاديه ميهني کردستان» [عراق] (UPK) که نيروهاي نظاميش هنوز تا حد زيادي منطقه را کنترل مي کرد، با امضاي يک توافق تسليم دولت فدرال حيدر العبادي نخست وزير عراق شده بود. اتحاديه ميهني پذيرفته بود...
ادامه خواندن

نامه اي از قاهره


تام استیونسون برگردان عبدالوهاب فخرياسري بلواري طولاني با فروشگاه‌ها و کافه‌هاي گرانقيمت به نام خيابان قامات الدول العربيه، بخش مهندسين در غرب قاهره را دو قسمت مي‌کند. مهندسين، با معيارهاي قاهره، ناحيه‌اي آبرومند و مورد علاقه مصري‌هاي ثروتمند و گردشگران خليج به شمار مي‌رود، اما اگر به قدر کافي به سمت غرب در خيابان قامات الدول العربيه پيش برويد، سرانجام به ديواري مي‌رسيد که در پس آن يکي از فقيرترين محلات مصر قرار دارد. ديواري که مهندسين را از بولاغ اداکرور جدا مي‌سازد، ابتدا براي محافظت از خط آهن به دور آن کشيده شد، اما، ثروتمندان را نيز از مشاهده زاغه‌نشينان تهيدست، که در گستره‌اي وسيع پراکنده‌اند، معاف مي‌کند. براي عبور پياده از بولاغ اداکرور، بايد از پل زنگ‌زده باريکي بالا رفت که، با عبور قطار حامل ذغال سنگ براي نواحي جنوب از زير آن، به لرزه درمي‌آيد. فقيرترين بخش‌هاي زاغه‌نشين در عمق آن قرار دارند، ولي تفاوت حاشيه‌ها نيز...
ادامه خواندن

بررسی کتاب «مذاکره بر سر گذشته: باستان‌شناسی، ناسیونالیسم و دیپلماسی در خاورمیانه»


کتاب «مذاکره بر سر گذشته: باستان‌شناسی، ناسیونالیسم و دیپلماسی در خاورمیانه» نوشته جیمز اف گود، به رابطه سیاست و باستان‌شناسی در خاورمیانه و در فاصله دو جنگ جهانی می‌پردازد. گود اکتشافات باستان‌شناسی این دوره تاریخی در چهار کشور عراق، ایران، ترکیه و ‌مصر را در بستر روابط و تقابل‌های سیاسی زمانشان بررسی می‌کند. هدف از این کار نشان دادن جایگاه باستان‌شناسی به عنوان یک محل مناقشه است. یک سوی این مناقشه جریان‌های ناسیونالیستی کشور‌های خاورمیانه در این دوره قرار دارند و سوی دیگر آن قدرت‌های بزرگ غربی به خصوص انگلستان، فرانسه و آمریکا. نویسنده متاثر از پروژه نظری بندیکت اندرسون در کتاب «جماعت‌های تصوری» اهمیت یافتن باستان‌شناسی و اشیای باستانی را بر مبنای روند‌های ساخته شدن دولت‌ملت مدرن توضیح می‌دهد. «در روند برساختن یک هویت ملی، باستان‌شناسی نقش بسیار مهمی بازی کرد. در دل قلمروی ملی، بازمانده‌های نیاکان دفن شده بود و این وظیفه باستان‌شناسی بود که میان گذشته و...
ادامه خواندن

سودان هم صف با اردوي سعودي


پايان تحريم هاي امريکا عليه سودان ژرار پرونيه برگردان حوا بختیاری لغو تحريم هاي اقتصادي امريکا عليه سودان، نسبتا بي سر و صدا و بدون جلب توجه صورت گرفت . با اين همه نمايانگر زمان تعيين کننده وکليدي در تغيير ناگهاني موضع اتحاد ها در جهان عرب – مسلمان و همسو شدن خارطوم با سياست سعودي بود . در سال ١٩٩٣، رئيس جمهور امريکا، بيل کلينتون، سودان را در ليست کشورهاي حامي تروريسم قرار داد و سه سال بعد يک رشته اقدامات از جمله منع ( انتقال تکنولوژي، فروش قطعات يدکي و به ويژه - و از همه دشوارتر- تحريم معاملات بانکي بين المللي به دلار) را به تصويب کنگره رساند ؛ امري که صدمه سنگيني به اقتصاد سودان وارد کرد . با اين همه خارطوم توانست به دليل رونق قيمت نفت و سرمايه گذاري چين از سال ١٩٩٩ در اين حوزه، کمابيش به اموراتش ادامه دهد .شرکت بيجينگ ،...
ادامه خواندن

حذف سعد حريري، لبنان و خاورنزديک را تکان داده است...


آلَن گرِش برگردان بهروز عارفي آيا عربستان سعودي واقعا تصور مي کند که بتواند سعد حريري را از صحنه سياسي لبنان حذف کند؟ خبر استعفاي نخست وزير لبنان که روز ٤ نوامبر اعلام شد، کشور را تکان داده و موجي از واکنش هاي تند در سراسر منطقه به راه انداخت. اينک، تهاجم عربستان سعودي عليه ايران در همه جبهه ها که همراه با مخاطره هائي نيز هست، گسترش مييابد. اما، آيا وليعهد جوان سعودي که ابتکار عمل اين استراتژي را در دست دارد، ابزار کافي براي تحقق اين سياست ها را نيز دارد؟ در بيروت، استعفاي سعد حريري که ٤ نوامبر در رياض اعلام شد، همه راغافلگير کرد. هم در ميان مردم عادي که دوباره براي کسب خبر به تلويزيون هاي خبري٢٤ ساعته روي آورده اند، و هم در بين مسئولان سياسي و روزنامه نگاران که در تحليل دلايل اين بحران دور از انتظار درمانده اند، آثار بُهت کاملا نمايان...
ادامه خواندن

معرفی نظریه‌پردازان کلیدی در مطالعات قومیت (2): اریک هابسباوم


هابسبام در مصر متولد شد، اما دوران کودکی را عمدتاً در وین و برلین به سر برد. بعد از مرگ والدینش و به قدرت رسیدن آدولف هیتلر، هابسبام با خانواده خود خوانده اش به لندن نقل مکان کرد، سپس قبل از خدمت در جنگ جهانی دوم دکترای خود را در رشته تاریخ در دانشگاه کمبریج اخذ کرد. در سال 1998 وی به سمت تنظیم کمپین های افتخاری منصوب شد. وی رئیس برکبک دانشگاه لندن از سال 2002 تا زمان مرگش بود. در سال 2003 وی جایزه بالزان تاریخ اروپا را به خاطر تحلیل درخشانش از تاریخ آشفته اروپای قرن بیستم از زمان سال 1900 و به خاطر توانایش برای ترکیب تحقیقات تاریخی عمیق با استعداد ادبی قوی دریافت کرد.. ازدواج نخست هابسبام با موریل سیامن در سال 1943 بود. آنها در سال 1951 از هم جدا شدند. ازدواج دوم وی با مارلین شوارتز بود، که از وی دارای دو فرزند...
ادامه خواندن

دور باطل بحران‌هاي غذايي در آفريقا: حیات دشوار کشاورزان آفریقائی


داويد بيسلي برگردان عبدالوهاب فخرياسري در سال ٢٠١٥،سازمان ملل متحد هدف جاه‌طلبانه از ميان بردن گرسنگي و سوءتغذيه تا سال ٢٠٣٠ را مد نظر قرار داد و حتي «چالش گرسنگي در حد صفر» را دومين هدف از هفده هدف توسعه پايدار قرار داد. هرچند بيشترين گرسنگان در آسيا به سر مي‌برند، ولي اين آفريقاي سياه است که بخش درخور توجهي از مردمانش همواره بيم از آن دارند که بي‌غذا بمانند. گرسنگي از همان ابتدا تهديدي براي بشريت بود. کهن‌ترين نمايش اين پديده از مصر باستان است که در آن جا مي‌توان قحطي را نقش بر ديوارهاي گورهاي فرعون‌ها مشاهده نمود. امروزه قحطي در معناي دقيق کلمه کمتر ديده مي‌شود، اما همچنان وجود دارد. در برخي مناطق از «قحطي بي سر و صدا» به دور از چشمان جهانيان مي‌آيد و مي‌رود. مناطقي هم وجود دارند که تهديد قحطي بسي آشکارتر است: بيش از بيست ميليون تن در چهار کشور همين امروز...
ادامه خواندن

شورشی که نمایانگر یک بن بست سیاسی است: مراکش؛ مقاومت «ریف» دربرابر شاه


    نویسنده: ابوبکر الجامعی برگردان شهباز نخعی تداوم اعتراضات مردمی در شمال شرقی مراکش و مطالبات بهبود وضعیت اجتماعی، شکست برنامه های توسعه اقتصادی و پروژه های زیرساختی در دست اجرا توسط نهاد سلطنت را آشکار ساخته است. به رغم سرکوب، گستردگی تظاهرات، اصلاحاتی جدید در قانون اساسی، بلندپروازانه تر از سال ٢٠١١ را ایجاب می کند. از ماه ها پیش، منطقه «ریف» (در شمال شرقی مراکش) شاهد اعتراضات مردمی مهمی بوده است. این جنبش پس از مرگ محسن فکری در ٢٨ اکتبر ٢٠١٦ در شهر الحصیمه آغاز شد. او ماهی فروشی بود که درحالی که سعی می کرد تعدادی ماهی را که پلیس به خاطر صید غیرقانونی ضبظ کرده بود حفظ کند، کشته شد. از آن پس، به رغم سرکوب شدید و مجازات زندان برای معترضان، تظاهرات پی درپی برگزار می شود. سرسختی جنبش و سطح بسیج نیروی آن راهبرد درپیش گرفته شده توسط دستگاه سلطنت، پس از...
ادامه خواندن

سرخوردگی برای جاه طلبی های سعودی ها: جنگ عجیب در خلیج فارس


نوشته : فتیحا دازی – هنی (F A T I H A DA Z I - H É N I) متخصص حکومت های سلطنتی خلیج فارس، پژوهشگردر انستیتوی تحقیق راهبردی مدرسه نظامی(Irsem) واستاد انستیتوی مطاالعات سیاسی لیل. آخرین اثر منتشر شده : صد سئوال در باره عربستان سعودی ترجمه : بابک دهقان رقابت جغراسیاستی* (géopolitique) سنتی میان ایران وعربستان سعودی، بر پهنه ای از تقابل غیرمستقیم در سوریه ویمن، مخاصمت آمیزتر میشود. سعودیها، با پشتیبانی ایالات متحده که درآنجا گروه فشاربا نفوذی دارند، قصد تحمیل خط مشی خویش بر کشورهای عرب همسایه را دارند. و وای به حال آنانی که همچون قطر بخواهند سرپیچی کنند. یادآوری اینکه چه کسی ارباب منطقه است وتاکید بر سلطه هژمونیک اش برشیخ نشین های همسایه : این است ذات تهاجم دیپلوماتیک عربستان سعودی برعلیه قطر. عربستان وامارات متحده به همراه متحدین موقتشان، بحرین ومصر، پنج ژوئن اعلام کردند که روابط سیاسیشان را با قطر...
ادامه خواندن

آیا بحران قطر به سود ایران است؟


    املی میریام شلی برگردان شهباز نخعی ٢٠ ماه مه ٢٠١٧، جمهوری اسلامی ایران با تجدید انتخاب حسن روحانی به ریاست جمهوری راه میانه روی و همکاری با کشورهای دیگر را برگزید. این اعلام مجدد اراده هنگامی رخ داد که دستگاه دولتی آمریکا آشکارا درکنار رقیب بزرگ ایران در منطقه یعنی عربستان سعودی ایستاده است. دونالد ترامپ نه تنها به جای کانادا و مکزیک که روسای جمهوری تازه انتخاب شده امریکا به طور سنتی به آنها سفر می کنند، ریاض را برای نخستین سفر رسمی خارجی خود برگزید، بلکه این سفر را درست در روز انتخابات ریاست جمهوری در ایران انجام داد. او همچنین از فرصت استفاده کرد و دربرابر ٥٤ نماینده کشورهای مسلمان – از جمله ٣٧ رییس حکومت یا دولت – آنها را به منزوی کردن ایران، که ترامپ آن را کانون تروریسم می داند، فراخواند. برای بروز هیاهوها در گفتمان های رسمی، هم در واشنگتن و...
ادامه خواندن

مقاومت فلسطین درزمان دیجیتالی


اولیویه پیرونه برگردان بابک دهقان ارتش اسرائیل به تازگی افشا میکرد که تلفن بسیاری از سربازانش، با نیت جمع آوری اطلاعات سری، توسط حماس هک شده بود (١). هسته ای وابسته به این جنبش موفق شده بود با استفاده ازفیس بوک وتحت پوشش نمایه شخصی زنانه با آنها وارد گفتگو شده وبدامشان اندازد و تشویقشان کند که نرم افزاری را دانلود کنند که بنوبه خویش ویروسی در تلفن ها جای میداد که از آن برای جاسوسی این افراد استفاده میشد. این تهاجم مجازی، بوضوح نبوغ گروه های فلسطینی متخصص در جنگ چریکی الکترونیک، که اکثرا درغزه مستقر شده اند، را نشان میداد. جهاد دیجیتالی (٢)، کتاب اریک سکار(Erik Skare)، پیشگام در مطالعه «هکتیویسم» درفلسطین، به شرح چگونگی پیدایش، اهداف وتحولات آن می پردازد. هدف موئلف، که توانسته است مفصلا با فعالان وداده ربایان مصاحبه کند، اثبات این مسئله است که مبارزه دیجیتالی «از جنبش مقاومت در برابر اشغال نظامی و...
ادامه خواندن

قطر میان امارات متحده عربی وعربستان سعودی: از سر گرفته شدن جنگ سرد در خلیج فارس


نبیل اناسری  برگردان بابک دهقان سه شنبه شب ٢٣ مه، قطر اعلام کرد که خبرگزاری رسمی این کشور(قنا) (Qatar News Agency, QNA) توسط افراد ناشناسی هک شده ویک بیانیه دروغین منتسب به امیر قطر درآن پخش شده است. دراین بیانیه گفته شده بود که تميم بن حمد آل ثانی ضمن یک سخنرانی درباره موضوعات حساس مختلف، چند کشور همسایه خلیج فارس را مورد اتهام قرار داده است. این اظهارات بی درنگ توسط رسانه های سعودی واماراتی بازپخش شده وهیاهوی بسیاری در منطقه ای ایجاد کردند که جنگ تبلیغاتی شدیدی درآن در جریان است. پس از بحرانی طولانی- چندین کشور خلیج فارس حتی سفرای خود را از دوحه فرا خواندند- دراواخر٢٠١٤، روابط میان قطر وهمسایگانش بهبود یافته بود. اما، یک ماجرای نامفهوم هک شدن خبرگزاری رسمی قطر، این مصالحه شکننده را مورد تهدید قرار داده است. این ماجرا، که نکته بی اهمیتی نیست، بخوبی نشان میدهد که روابط در درون شورای...
ادامه خواندن

احتیاط قطر


آلن گرش برگردان بابک دهقان از سال ١٩٩٥ به بعد، قطر سیاست مستقلی را در پیش گرفته است که نمادش شبکه تلویزیونی الجزیره است. اما انقلاب درکشورهای عربی وضدیت عربستان سعودی با آنها شرایط را تغییر داده است. دوحه، زیر فشارریاض، ناچارشده است که محتاطانه عمل کند. پنج سال پیش، در گردهمآئی تلویزیون الجزیره در دوحه، مطرح ترین روزنامه نگاران جهان عرب حضور داشتند. آنها، دراین نشست پراز سروصدای تظاهرات جدید در بحرین، دریمن، درلیبی واولین شایعات در باره قیام سوریه، سرنگونی رئیس جمهوران مصرو تونس، حسنی مبارک وزین العبادین بن علی، را جشن میگرفتند. شبکه عرب گرا، که ازابتدای تاسیسش در ١٩٩٦ لحن تازه ای دررسانه ها وبحث ها در خاورمیانه ابداع کرده بود، بنظر میرسید که در اوج قدرتش باشد. قطر، مرکزاین تلویزیون، به حسرت همسایه قدرتمندش عربستان سعودی، جایگاه ویژه ای در اخبار روزیافته بود. گردهمآئی تلویزیون الجزیره در٢٠١٦ درفضائی افسرده برگذارشد. تعداد مدعوین کاهش یافته بود...
ادامه خواندن

ضرورت اصلاح مأموریت های سازمان ملل متحد


  ساندرا سوزرک  برگردان منوچهر مرزبانیان     رگبار خرده گیری ها از نظامیان کلاهخود آبی؟   سازمان ملل متحد که در تلاش های خود برای پایان دادن به جنگ داخلی در سوریه شکست خورده، با اینحال توانسته است مجوز اعزام ناظرانی را برای نظارت بر تخلیه ”حلب“ از شورای امنیت بدست آورد. انگار چنته سازمان ملل متحد اینک خالی تر از هر وقت دیگری است. حتی عملیات حفظ صلح این سازمان نیز انتقادات تند و تیزی بر می انگیزد: کارنامه این عملیات در روآندا در سال۱۹۹۴، در یوگسلاوی سابق در سال ۱۹۹۵ و جدید تر در جمهوری افریقای مرکزی را می توان چون نمونه هایی برگرفت.   به زعم بسیاری، عملیات حفظ صلح شناسه سازمان ملل متحد است که بیش از ۱۲۵ هزار غیرنظامی و مأموران یونیفرم پوش (پلیس، نظامی، ژاندارم) را در شانزده فقره عملیات صلح بانی و سی و هفت مأموریت ویژه سیاسی در چهار قاره، به...
ادامه خواندن

ترکيه گرفتار در دام بحران سوريه


سمین آکگنول برگردان شهباز نخعی  ازحدود ده سال پيش، سياست منطقه اي ترکيه دچار تلاطم و تغييرجهت بوده است.  اکنون، آنکارا در بحران سوريه گرفتار شده و در منگنه بين مطالبات کردها و سوء قصدهاي سازمان حکومت اسلامي [داعش] گير افتاده است.   در ١٩ دسامبر ٢٠١٦، در آستانه گشايش نشست ترکيه – روسيه – ايران درباره سوريه، يک پليس ترک آندره يي کارلوف سفير روسيه را به قتل رساند.  او درحالي که پيکر سوراخ شده براثر ٩ گلوله ديپلومات روس جلوي پايش افتاده بود، رو به دوربين فرياد مي کشيد و شعارهاي جهادگرا و ملي گرا به زبان هاي  عربي (با لهجه بد) و ترکي درباره حلب سرمي داد.  بي ترديد اين آدم کشي در شکل گيري اوضاع و احوال اتحادها نقشي مهم خواهد داشت و اين درحالي است که نشست سه جانبه تاييد مي کرد که روسيه کنشگر اصلي در خاور نزديک است و اراده اش بر ديگر...
ادامه خواندن

مقاومت زنان در زندان های اسرائیلی: فیلم « سه هزار شب» از مه مارسی


    مارینا د سیلوا برگردان عاطفه اولیایی   فیلم جدید سه هزار شب، ساخته   مه مارسی،  فیلم ساز فلسطینی که  در ۴ ٰانویه ۲۰۱۷ در فرانسه به روی پرده آمد، صدای رسای زنان  زندانی فلسطینی است. این فیلم توسط انجمن ترویج و پخش سینمای عرب در مارسی و مدیترانه (AFLAM) در موزه ی تمدن اروپا و مدیترانه (Mucem) و به همت  چهارمین  گردهم آیی بین المللی سینمای عرب  به نمایش گذاشته شد.    ضربات شلاقی بارانی کوبنده. زندانیان  به زنجیر کشیده شده  در تنورمانندی:  این تصاویر بر چهره خونین لایال اسفور حک شده اند. آموزگار جوان اهل رام الله،  از بد حادثه در محل و زمان  نامناسبی است و   در پی کمک  به جوان فلسطینی  که به جرم تروریسم مورد تعقیب  است؛   به نوبه ی خود،  به طور  مکانیکی  در   چنین وضعیتی قرار می گیرد . داستان در سال های ۱۹۸۰ جریان دارد یعنی زمانی...
ادامه خواندن